Step 1 : Click on "Portal Users" on the left side of the Portal.
Step 2 : Click on "Add a User" at the top right of this page.
Step 3 : Enter all the information regarding the collaborator. Also, manage their access rights from your Portal. Then click on "Save".